について

中綴じ

āPerがすべてのレザーバインダーで採用しているサドルステッチは、耐久性の高い伝統的な手縫いの技法です。2本の針を互いに巻き付けながら縫い進めるもので、ミシン縫いよりも丈夫で柔軟性に富んでいます。ミシン針では縫いの方向を変えることができないため、この縫い方を機械で再現することはできません。


概要

エッジ

āPerは、一つ一つの革製品の繊細なコバ仕上げに示されているように、あらゆる製品のディテールにおいて究極の完成度を追求しています。

職人はまず、接着されたコバを粗いサンドペーパーで斜めに研磨し、滑らかな丸みを帯びた輪郭を作り出します。次に、革を保護し、美しい仕上げを施すために、特注の染料をコバに塗布します。その後、高温に加熱された平らなコテを染料を塗布したコバに沿って押し当て、表面を滑らかにし、染料がより深く浸透するのを助けます。その次に、溝付きのコテを使用して、革のコバの周りにきれいな線を入れる。その後、細かいサンドペーパーでコバを研磨します。この工程は少なくとも2回繰り返され、その都度、より目の細かいサンドペーパーで研磨されます。最後に、コバワックスを革のコバに塗布し、加熱された平らなコテで溶かして融合させ、コバを密閉して防水性能を高めます。さらに、ワックスを塗布した布でコバに沿って擦り、発生する摩擦でワックスを溶かし、革の表面にしっかりと結合させます。

について

私たち

「āPer」は、革製ノートと革小物に特化したブランドです。2021年に2人の共同創設者によって設立されました。

最初の文字「ā」は、赤ちゃんが最初に出す音に由来しており、すべてのものの始まりを象徴しています。後半の「Per」は、単語「paper」の最後の3文字から来ており、ブランドの核となるデザインと製品が紙と密接に関連していることを表しています。